We provide that service for free with any garage door replacement job.
All of the steel we remove gets recycled.
If you are doing a DIY project you will probably need to haul it to a dump and pay to dispose of it, or cut it up in small enough pieces for the trash service to take.